[Guillermo Cieza*, Tradução de María Fernanda Arias Godoy] O povo venezuelano tem realizado alguns fatos que o convertem em um país excepcional. Parece que foi o único caso onde um povo na rua derrotou um golpe de Estado.
[María Alejandra Díaz*, Tradução de Anisio Pires] A vitória do dia de 20 de maio marca um ponto de inflexão na tentativa de demolição do modelo de justiça social, legado de Hugo Chávez, o Comandante de consciências. Ocorreu uma reação popular de uma elevada dignidade fora de todo cálculo político eleitoral. O povo se subtraiu ao abuso de seu corpo e do seu espírito, negando-se a ser canibalizado. Fracassou a tentativa de quebrar o amor a Chávez. Os pragmáticos foram sacudidos pela resistência do povo em ser manipulado como cobaia. Apesar do ataque da oligarquia comercial, o bloqueio externo e o ódio colombiano, não conseguiram aniquilá-lo, reduzi-lo, calculá-lo, modificar sua natureza rebelde e telúrica. Somos uma anomalia amorosa subversiva!
Apoiando Maduro, o povo venezuelano segue fiel ao sonho libertador do Niño Arañero [como é apelidado Hugo Chávez, NT]. Não adiantaram de nada os milhões de dólares que gastaram os intervencionistas e as oligarquias latino-americanas em propaganda e midiatização, tentando desacreditar a inteligência natural, a dignidade e a Memória Histórica do povo venezuelano que não se deixa enganar com as artimanhas dos conspiradores.
[Katu Arkonada, Tradução do Diário Liberdade] O chavismo voltou a ganhar as eleições na Venezuela. São 22 de 24 eleições celebradas na Venezuela desde o triunfo do Comandante Chávez em 1998, triunfo que inaugurou a mudança de época na América Latina.
Nicolás Maduro foi reeleito presidente da Venezuela na noite desse domingo (20), com 67,7% (5.823.728 de votos). Ele ficou a frente de Henri Falcón, seu principal rival nessas eleições, que obteve 21% dos votos (1.820.728).
Hoje às 21h (horário de Brasília), o Diário Liberdade transmite ao vivo em seu canal no Youtube a edição especial do programa Conexão Caracas, com o correspondente na capital venezuelana, Caio Clímaco.
[Caio Clímaco, de Caracas*] A cobertura que os grandes meios de comunicação fazem sobre as eleições na Venezuela apresenta uma visão segundo a qual se busca construir no imaginário coletivo das pessoas a ideia de que nunca se oferecem garantias nos processos eleitorais realizados no país. Não por acaso, dissipa-se de forma rápida e massiva na imprensa internacional uma narrativa bastante semelhante às ideias centrais contidas nos pronunciamentos de Mike Pence, vice-presidente dos EUA, no sentido de se criar um clima de desconfiança com relação ao processo eleitoral venezuelano.
[Anisio Pires*]A Venezuela realizará neste dia 20 de maio sua eleição de número 24 em seus 19 anos de Revolução Bolivariana. Isso significa o quê? Que temos nos somado às conquistas democráticas feitas por outras revoluções ao longo da história, mas que coube a nós ir além. Acabamos nos tornando a revolução mais democrática que já tenha existido. Não há no mundo um processo revolucionário que tenha conseguido reunir esta combinação virtuosa de conquistas políticas e sociais. À participação protagônica de nosso povo temos acrescido um conjunto de soluções democráticas reais que os capitalistas jamais foram capazes de atender, enquanto se dedicam a chamar de “ditaduras” os governos que põem em xeque toda sua hipocrisia de violência, exploração e exclusão.
Mais de 150 pessoas, entre acadêmicos, políticos, intelectuais, jornalistas, parlamentares, convidados especiais, organizações não governamentais, entre outros, serão acompanhantes internacionais nas eleições deste 20 de maio na Venezuela, segundo informou a presidenta do Conselho Nacional Eleitoral (CNE), Tibisay Lucena.
Começa agora às 22h (horário de Brasília) a segunda edição do programa Conexão Caracas, uma parceria do Diário Liberdade com a página Estudando a Venezuela. Direto da capital venezuelana, o correspondente do Diário Liberdade, Caio Clímaco, fala da última semana antes das eleições presidenciais e para conselhos legislativos na Venezuela. Programa transmitido no canal do DL no Youtube - curta o vídeo e Inscreva-seInscreva-se.
Quem somos | Info legal | Publicidade | Copyleft © 2010 Diário Liberdade.
Contacto: diarioliberdade [arroba] gmail.com | Telf: (+34) 717714759