Neste Dia da Classe Trabalhadora, comemorado por trabalhadores e trabalhadoras de todo o mundo, o Diário Liberdade seleciona três versões diferentes do hino "A Internacional", cuja letra original foi escrita em francês por Eugéne Pottier, motivado pelos acontecimentos da Comuna de Paris, em 1871. O belga Pierre Degeytter compôs a música em 1888.
Versão da Galiza
Versão do Brasil
Versões de Portugal*
* A primeira versão é basicamente a mesma da brasileira, e a mais comum. Foi traduzida do francês para o português pelo sindicalista Neno Vasco, português que viveu no Brasil, na década de 1900, e é utilizada tanto no Brasil como em Portugal. A segunda é a versão adotada pelo Partido Comunista dos Trabalhadores Portugueses (PCTP MRPP), em seu Congresso de fundação (dezembro de 1976). Segundo o partido, a letra é fiel à original em francês.
|
Doaçom de valor livre: |
Microdoaçom de 3 euro: |
Quem somos | Info legal | Publicidade | Copyleft © 2010 Diário Liberdade.
Contacto: diarioliberdade [arroba] gmail.com | Telf: (+34) 717714759
