"Nós intermediámos um acordo" ("We brokered a deal") = forças ilegais apoiadas pelo ocidente impuseram mudança de regime na Ucrânia

Agressão russa = A Rússia resiste à hegemonia ocidental

Invasão russa da Ucrânia = Colapso da soberania da Ucrânia após o golpe promovido pelo ocidente

Ocupação da Crimeia = Uma ampla maioria de eleitores manifestou a sua vontade

Propaganda = O que os outros fazem

Moderados sírios = Terroristas apoiados pelo ocidente

"Assad deve afastar-se" = O que o ocidente diz quando um líder não se submetem

Idiota útil de Putin = Alguém que pensa e recusa-se a ir a reboque da narrativa ocidental

NATO a projectar estabilidade = A aliança militar decidindo que a Rússia é o inimigo a fim de justificar sua existência

Promoção da democracia = Informar o país alvo de que está prestes a ser bombardeado

No fly zone = Quando o ocidente bombardeia um país para promover a democracia

No bomb zone = Só as bombas do ocidente podem ser lançadas ali

Lei international = Leis para as quais o ocidente marimba-se com impunidade

Lei dos mares = Nenhum navio chinês é permitido

Crise europeia dos refugiados = Consequência inesperada de intromissão ocidental no Médio Oriente

Segurança de Israel = Ocupação ilegal da terra palestina e intromissão nos assuntos dos vizinhos

Militarização de __________ (Weaponization of _______) = Frase estúpida quando nada mais vem à mente

ONGs ocidentais = Quinta-colunas pagos pelo ocidente para derrubar governos democráticos

Defesa anti-míssil = Tentativa de neutralizar a dissuasão nuclear da Rússia com um primeiro ataque

Dissidente russo = Oligarca russo descoberto com a mão na caixa do dinheiro

Neocon = Ver Intervencionista liberal

Intervencionista liberal = Ver Neocon

Agente do Kremlin = Pessoa que revela a verdade acerca do governo dos EUA e das suas políticas

"Regime X/Y/Z" = Um governo soberano que se recusa a submeter aos ditames da NATO

Facilidade quantitativa (Quantitative easing) = O ocidente a roubar riqueza do resto do mundo por meio de papeis sem valor

Comunidade internacional = Imperialistas ocidentais e seus seguidores

Democracia ocidental = Cabaret controlado por corporações

Megafone de propaganda = Media de notícias sérias que providenciam uma fonte de informação alternativa

Ditador = Um líder que se recusa a ir a reboque da linha estado-unidense e cujo país os EUA planeiam desestabilizar e finalmente bombardear

Um "evento termal" (responsável da Vauxhall Motors, incêndios do Zafira B, Inquérito parlamentar) = Eles atearam fogo

Minsk [o acordo] foi violado muitas vezes pelas forças combinadas russas-separatistas = A Rússia e a Ucrânia do Leste continuam a proteger seus cidadãos e a defender seus interesses

Lei das consequências inesperadas = Um realinhamento de circunstâncias e acontecimentos provocados por acto de guerra ou subversão que nega ao seu perpetrador o proveito respectivo

"Líder XYZ da oposição russa deu a sua opinião" = Algo semelhante ao Tino de Rans em Portugal

Rússia fez isto / Putin fez isto = Qualquer revelação indesejada de corrupção, fraude ou crime cometidos por neocons ocidentais

A Rússia está isolada = A Rússia continua a fazer negócios com o resto do não mundo

Rebelde = Bandido pago

Presstitutos = Os repórteres e noticiaristas que impingem a propaganda dos EUA

Ditadura = Palavra usada sempre para mencionar governos que se opõem a interesses ocidentais. Nunca utilizada para regimes brutais de que o ocidente gosta.

Integridade territorial da Ucrânia = Guerras neo-nazistas de agressão, apoiadas pelo ocidente, contra quem fala russo

Movimentos provocatórios da Rússia = Procedimentos padrões de movimentar equipamento dentro das fronteiras do seu próprio país

Russia's Provocative Movements = Standard procedures of moving equipment around ones own country

Guerra = Paz

Crime de guerra = Defender o seu país e o governo eleito democraticamente contra uma agressão estado-unidense

Rebeldes sírios moderados = Combatentes estrangeiros que decapitam civis em nome da democracia (esqueçam que na semana passada eles arvoravam a bandeira do ISIS)

Media dirigido pelo estado = Qualquer organização de notícias que tenha qualquer coisa a ver com a Rússia

Interferência russa na Democracia Americana = Hacker não russo que tenha revelado informação sobre os altos níveis de corrupção na política dos EUA

Brexit significa Brexit = Ninguém sabe o que diabo está a acontecer

Eles tiveram um intercâmbio de pontos de vista franco = Eles não conseguiram concordar sobre coisa alguma

Governo de transição = Mudança de regime

Guerra híbrida = Palavras equívocas, indicando que o acusador não tem prova alguma de qualquer agressão real, mas ainda assim precisa fazer a acusação

Acordo de cessar-fogo sírio = Toda a gente põe de lado as suas armas excepto a NATO ... e alguns terroristas

Sexista = Um indivíduo perverso, alguém que se recusa a votar pela Hillary Clinton (ver também aliança dos EUA com a Arábia Saudita)

Neocon = Um jihadista ocidental que deseja bombardear o mundo para um futuro melhor (ver também Mudança de regime)

Combatentes da oposição = Terroristas sedentos de sangue

"Hacker russo" = Coloquial (US): 1. Duende; bicho-papão; ogre imaginário brincalhão; 2. Um recurso retórico utilizado para desviar a atenção de actos políticos embaraçosos ou malfeitorias éticas.

"Interesses americanos" = Um status quo não negociável que beneficia investimentos da Arábia Saudita e a hegemonia global dos EUA

"Paz e estabilidade" = Frase utilizada pela NATO para justificar infindáveis posturas militares agressivas, mudanças de regime e instabilidade sócio-política

A Rússia de Putin é corrupta e perigosa = A Rússia explorada pelo ocidente e traidores internos na década de 1990 era corrupta e perigosa

Missão para a descoberta de factos = Conclusão combinada antecipadamente com um feriado de borla

O problema com a RT = O problema com a comunicação livre

A sociedade tecno-tirânica = "A tecnologia que criamos determinará em última análise o nosso destino" – Tiranos utilizarão tecnologia para controlar e destruir outros.

A Wikileaks é ilegal = Eles apanharam-nos a mentir e precisamos destruir Assange

Sua definição de lei internacional = Por favor, você realmente não espera que o ocidente vai apregoar essas leis

Trump = Um candidato presidencial bastante obnóxio para afastar a atenção do governo mais psicopata que a América já teve.

O mundo = Os Cinco olhos e mais uns poucos países da Europa Ocidental.

O original encontra-se em theduran.com/the-duran-lexicon/