As vozes participantes foram:
- Angola: Sara Vongula
- Brasil: Márlio Barcelos
- Galiza: Ángeles Goás
- Portugal: João Ribeirete.
Também foi possível contar com a intervenção de Séchu Sende, que se encarregou de fechar a atividade, com um jogo simples em que dava a conhecer às crianças as similitudes de léxico entre os países lusófonos. Além disso mostrou, através de um mapa do mundo, os diferentes lugares onde se fala a nossa língua.
A atividade, que durou arredor de uma hora e meia, decorreu na sala infantil da biblioteca, assistindo por volta de 70 pessoas, a maioria delas crianças, que mastigaram as histórias temperadas com diferentes sabores da nossa língua.