Mostrando itens por tag: Estados Unidos

[Rachel Johnson, Tradução do Coletivo Vila Vudu] No frenesi das avaliações pós-eleitorais quanto ao futuro do movimento progressista, uma preocupação emergiu, que gerou mais discussão que as outras: a Esquerda nos EUA deve focar-se primeiro na classe, ou primeiro na raça? Uma mudança na direção do populismo econômico faria reverter – ou no mínimo, estagnar – os avanços obtidos pelas mulheres, pelos povos de pele escura e por outros grupos marginalizados?

O «Alto Representante» da «oposição síria», Riad Hijab, denunciou as

[John Hellmer, Moscou; Tradução do Coletivo Vila Vudu] Para que os Impérios imperem, seus agentes têm de ter o monopólio da força, da fraude e da subversão, dentro do país imperial e também nos mais distantes domínios do Império. Subversão significa capacidade para persuadir o povo do que seria verdadeiro e bom, e do que seria falso e mau para o mesmo povo. Em resumo: não há império sem monopólio da propaganda.

[Ilka Oliva Corado, Tradução do Revista Diálogos do Sul, Brasil] Não há nada mais falso, mais ruim, mais soberbo nos Estados Unidos que celebrar o Dia de Ação de Graça. É a celebração mais importante depois do 4 de julho, a terceira é o Natal.

[Zhu Dongyang, tradução do Coletivo Vila Vudu] PEQUIM – Nessa 3ª-feira, eleitores norte-americanos, por todo o país, tomam o rumo das cabines eleitorais para eleger novo presidente, frustrados por se verem presos entre os dois candidatos talvez mais unanimemente indesejáveis de toda a história da política eleitoral nos EUA, e postos diante de futuro incerto.

 O presidente da Comissão Europeia (CE), Jean-Claude Juncker, anunciou nesta quarta-feira no Parlamento Europeu em