Mostrando itens por tag: Obama

[MK Bhadrakumar; Tradução do Coletivo Vila Vudu] Ao anunciar mais uma série de fortes sanções contra a Rússia na 5ª-feira, o presidente dos EUA Barack Obama falou de duas razões para as novas sanções; primeiro "abuso agressivo" contra diplomatas norte-americanos por agentes de segurança russos; segundo "ciberoperações [por agentes russos] orientadas para as eleições nos EUA." Formulação mais vaga, impossível.

Barbárie e autodestruição, como alternativas concretas ao futuro do gênero humano voltam à pauta nos votos de fim de ano.

[Tyler Durden; Tradução do Coletivo Vila Vudu] Tarde da noite, na 6ª-feira, com a população dos EUA já se preparando para os feriados e quase completamente desconectada dos noticiários sobre atos do governo, Obama converteu em lei o [ing.] 2017 National Defense Authorization Act (NDAA) [Lei de Autorização da Defesa Nacional para 2017] que autoriza $611 bilhões para os militares em 2017.

Mais de 300 feridos, 26 dos quais com gravidade, é o saldo do bárbaro ataque lançado pela polícia, na noite de domingo, contra os «protectores da água» em Standing Rock, no Dacota do Norte, EUA.

[MK Bhadrakumar, Indian Punchline, Tradução do Coletivo da Vila Vudu] A China está fazendo a transição, do governo Barack Obama que se encerra, para o próximo governo Donald Trump, impressionante facilidade e elegância.

Nesta terça-feira (15), milhares manifestantes saíram às ruas de Atenas para repudiar a visita do presidente estadunidense, Barack Obama, ao primeiro-ministro grego, Alexis Tsipras.

O The New York Times tem uma página interativa muito interessante, onde podemos consultar a distribuição de votos nas eleições presidenciais por diferentes segmentos (sexo, raça, renda, idade, grau de escolaridade, etc), e ainda comparar essas distribuições entre diferentes eleições (comparar 2016 com 2012 ou 2008, por exemplo). Uma informação importante que podemos extrair daí é, por exemplo, que, embora Clinton tenha tido a maioria dos votos negros, latinos e jovens, não o conseguiu na mesma proporção que Obama em 2012. Mesmo entre as mulheres, Hillary perdeu 1% em relação a Obama. Já Trump, apesar de todo seu discurso impregnado de racismo e machismo, conseguiu ampliar o voto republicano nos segmentos negro e latino, manteve no segmento jovem e perdeu muito pouco no segmento feminino.

[ Tradução de Raphael Sanz] Em sua visita a Cuba, Obama teve o descaro de dizer para Raúl Castro, em sua própria casa, que a diáspora cubana sofria o mal da saudade. Com isto tentou culpar a Revolução Cubana pela migração e não mencionou a Lei de Ajuste Cubano com a qual os Estados Unidos dá seus golpes baixos em Cuba para tentar fazer sumir toda a beleza daquele poema revolucionário