Mostrando itens por tag: ISIS

[Elijah J. Magnier, Tradução do Coletivo Vila Vudu] Depois do fracasso do referendum dos curdos iraquianos e do projeto de dividir o Iraque, a questão a ser examinada é o papel que a Síria desempenha, mesmo com o grupo 'Estado Islâmico' [ing. ISIS] já em lenta decomposição, encurralado na região da fronteira entre Deir Al-Zour e Albu Kamal. Mas os EUA parecem decididos a abocanhar parte do território sírio, permitindo que os curdos sírios controlem o nordeste da Síria, especialmente as áreas ricas em petróleo e gás. Conseguirão os EUA com isso impor uma agenda política a Damasco, no fim da guerra?

[6/9/2017, Sharmine Narwani, Tradução do Coletivo Vila Vudu] Telavive passou por semanas difíceis. Um equilíbrio de poder que lhe havia sido favorável mudou repentinamente, numa direção que amarra as asas de Israel – e bem quando adversários que operam junto às fronteiras vão obtendo rápidos ganhos estratégicos.

[Tyler Durden, Tradução do Coletivo Vila Vudu] Uma entrevista de um alto funcionário do Qatar, confessando a verdade por trás das origens da guerra na Síria, viralizou nas mídias sociais no mundo árabe, na mesma semana em que foi publicado documento top secret da Agência de Segurança Nacional dos EUA [ing.NSA] que vazou e que confirma que a oposição armada na Síria sempre esteve sob comando direto de governos estrangeiros, desde os primeiros anos do conflito.

[Tom Luongo, Tradução do Coletivo Vila Vudu] Acabou tudo, meus amigos, só resta o chororô. E o chororô virá do canto da sala onde se veem os neoconservadores que governam Washington D.C. e Telavive.

[Elijah J. Magnier, Tradução do Coletivo Vila Vudu] Primeiro caiu Mosul, capital iraquiana não declarada do 'Estado Islâmico' [ing. ISIS]. E agora Raqqah, capital do Califato sírio, foi libertada – embora esteja quase totalmente destruída. Os jatos dos EUA executaram mais de 4 mil ataques, matando 1.920 civis e 232 terroristas do ISIS. Mais de 400 do ISIS renderam-se e 462 (contabilizados até agora) foram escoltados com outros civis, em ônibus, até a área rural próxima de Deir-Ezzour sob controle do ISIS. Mesmo assim as forças dos EUA não mostram qualquer intenção de sair da Síria, mesmo agora com as forças regulares sob comando de Damasco já avançando sobre a última fortaleza do ISIS em Abu-Kamal-al Qaem depois da libertação da cidade al-Mayadeen. 

[Nazanin Armanian, traduçom do Diário Liberdade] Numha cena do Grande Chefom (1972), o realizador de cinema que se tinha negado a dar um papel a um membro da família de Don Corleone rende-se depois de ter recebido umha contundente “mensagem”:

[Pepe Escobar; Tradução do Coletivo Vila Vudu] Uma hipótese de trabalho muito séria está em discussão já há algum tempo entre analistas independentes de geopolítica. Aqui vai ela, em resumo.

Reproduzimos o pronunciamento de Hassan Nasrallah, Secretário-geral do Hezbollah, dia 28/8/2017, por ocasião da completa rendição dos terroristas do Daech e da Frente Al-Nusra no Líbano, em tradução do Coletivo Vila Vudu:

[Jason Ditz; Tradução do Coletivo Vila Vudu] Com a estrada à frente destruída por aviões dos EUA, um comboio de 18 ônibus que transportam cerca de 300 terroristas do ISIS mais 300 de seus familiares e outros civis, para longe da fronteira Síria-Líbano na província de Deir Ezzor, permanece bloqueado, talvez irreversivelmente.

[Pepe Escobar, Tradução do Coletivo Vila Vudu] O caso de amor entre a Casa de Saud e o líder iraquiano nacionalista Muqtada al-Sadr revela o desespero dos sauditas depois da miserável derrota na Síria e de uma mudança para se opor ao Irã em Bagdá, em vez de se opor a Damasco.