Mostrando itens por tag: Hillary Clinton

[Rodrigo Barradas] Donald Trump, o caricato e excêntrico bilionário estadunidense acaba de ser eleito presidente. A sua vitória soa como um filme de um palhaço macabro rindo em looping eterno, num drive-in de um estacionamento no Circo dos Horrores do que se tornou ou o que sempre foi o Freak Show de nossa sociedade. Ou da deles. Aliás, da de todos nós.

[Zhu Dongyang, tradução do Coletivo Vila Vudu] PEQUIM – Nessa 3ª-feira, eleitores norte-americanos, por todo o país, tomam o rumo das cabines eleitorais para eleger novo presidente, frustrados por se verem presos entre os dois candidatos talvez mais unanimemente indesejáveis de toda a história da política eleitoral nos EUA, e postos diante de futuro incerto.

[JOHN PILGER, Tradução do Coletivo Vila Vudu](Transcrição ing. do vídeo aqui traduzida) O sentinela [ing. whistleblower] Julian Assange concedeu uma de suas entrevistas mais incendiárias, num encontro com John Pilger (John Pilger Special), cortesia de Dartmouth Films, na qual resume o que lhe parece mais crucialmente importante das dezenas de milhares de e-mails distribuídos por WikiLeaks esse ano. 

[Zhong Sheng] "A desigualdade sempre crescente e a produtividade sempre em queda tornaram intolerante a democracia, e ilegítimo, o capitalismo."

[Pepe Escobar] Virtualmente todo o planeta prende a respiração coletiva, ante a possibilidade de Hillary Clinton vir a ser a próxima presidenta dos EUA [ing. POTUS]. 

[Larry Chin, tradução do Coletivo Vila Vudu] Está longe do fim. Esperem surpresas de outubro, surpresas de novembro e eventos sem precedentes.

[Ilka Oliva Corado, Tradução de Raphael Sanz] Não há muito por onde escolher, por um lado os democratas com sua dupla moral e por outro os republicanos e seu fervor ao fascismo e a Ku Klux Klan. Os estadunidenses se verão obrigados a votar por qualquer dos dois personagens catastróficos tanto para a política interna como externa do país. Um passo adiante leva Hillary Clinton de vantagem, quando toca no tema do sexismo e dos direitos das mulheres; e é aí quando o feminismo caucasiano, branco e burguês se acende e vence. Também um ou outro liberal que a vê como a irreverência ao padrão patriarcal.

Por Pedro Marin

O site Wikileaks recentemente divulgou mais de 30 mil emails da ex-Secretária de Estado e atual candidata à presidência dos EUA pelo partido democrata, Hillary Clinton.

[Alejandro Acosta] Estas foram as palavras de Julian Assange, referindo-se às eleições norte-americanas, à escolha entre Donald Trump e Hillary Clinton. Assange é o líder do site de vazamentos de informações Wikileaks, que se encontra exilado há quase três anos na embaixada do Equador, em Londres.